BBC 18h30
La sexualité dans les proverbes (Partie II) (11.05.10)
¨Imishishi y’imishino ntishira inogonora*
« On ne peut anéantir irréversiblement les nymphes et le clitoris, même en le battant avec un fléau. Il n’est facile pas de venir à bout d’un coriace ».
Commentaire :...
La sexualité dans les proverbes (Partie II) (11.05.10)
¨Imishishi y’imishino ntishira inogonora*
« On ne peut anéantir irréversiblement les nymphes et le clitoris, même en le battant avec un fléau. Il n’est facile pas de venir à bout d’un coriace ».
Commentaire :...
La sexualité dans les proverbes (Partie I) (11.05.10)
Les proverbes[1] ont l’avantage d’avoir résisté aux changements de certains traits de la coutume dus à l’influence de la rencontre entre la culture rwandaise et les autres cultures notamment d’origine occidentale. Ils conservent...
La sexualité dans les proverbes (Partie I) (11.05.10)
Les proverbes[1] ont l’avantage d’avoir résisté aux changements de certains traits de la coutume dus à l’influence de la rencontre entre la culture rwandaise et les autres cultures notamment d’origine occidentale. Ils conservent...
Exemple de punition à une fille enceinte (01.03.10)
La sœur du chef B., de la région du Bwishaza, se trouvait dans cette condition. La grossesse devenue apparente, le chef décida de faire disparaître sa sœur, afin de parer, selon la croyance d’alors, aux grands malheurs qui...
AK'IMUHANA KAZA IMVURA IHISE ! (04.07.09)
Uyu mugani bawuca bawendeye ku muntu uboneye ikintu mu mpitagihe : nk'uwo basezeranya ko bamwoherereza iyabo, yatilimuka imvura ikagwa bakaza kulimwoherereza ihise kandi bwije, bigatuma alirarana ubusa; ni bwo bagira, bati...
AKATALIHO NTIGATERANYA ! (04.07.09)
Uyu mungani baca bavuga ngo «Akataliho ntigateranya, bawendera ku muntu ujya gusaba undi icyo adafite; mbese nk'uje kuvumba agasange inzoga ishize : iyo bamuhakaniye na we kandi ali ko abibona, yikubura avuga ati «Nta vebo,...
AHO INTAGANZWA YICAYE NTIHAVA ! (19.04.09)
Uyu mugani bawuca iyo bashaka kurwana ku wigumanya mu makuba akihagararaho yanga kwisekesha; nibwo bagira, bati : «Aho intaganzwa yicaye ntihava !» Wakomotse kuli Gashegu wo mu Kabagali, umugaragu wa Marara aburanira kwa...
AHO GA KARAGO USIZE AKABANDO KAWE ! (19.04.09)
Uyu mugani bawuca iyo bagira umuntu amarenga banga kumumwaza ku cyo yirengage nibwo bamubwilira mu kinyabupfura, bati «Aho ga karago usize akabando kawe !» Wakomotse ku magambo Bushaku w'i Bwishaza (Kibuye) yabwiye Ruhararamanzi...
AGEZE AHALINDIMUKA ! (19.04.09)
Uyu mugani bawuca iyo babonye umuntu wali ufite ibintu hanyuma akaga kakabimumaraho agasonza isangu; ni bwo bavuga ngo «Naka ageze ahalindimuka ! » Wakomotse kuli Rugara w’i Giseke na Nyagisenyi ho mu Busanza (Butare);...
AGAHUGU UMUCO AKANDI UMUCO (19.04.09)
Uyu mugani wegeka igihugu ho umuco wacyo, bawuca iyo bashaka gukemura impaka zishingiye ku migenzereze y'aha n'aha; nibwo bazikiranura bagira, bati :.«Agahugu umuco, akandi umuco I» Wakomotse kuli Mutaga Sebitungwa, umwami Wu...
YAGARUYE UBUYANJA (06.03.09)
Uyu mugani bawucira ku muntu warwaye akamererwa nabi cyangwa uwazironzwe n'umukeno : abo bombi, ali ukize iyo ndwara y'ubujyahabi ali n'ukiranutse n'ubukene, iyo bazahutse bakabyibuha, uwo babonye baravuga ngo “Yagaruye ubuyanja...
YACIYE RUHINGANYUMA (06.03.09)
Uyu umugani bawuca iyo babonye umuntu wese ugeze ku cyo undi yamugomwaga, aliko yabigize rwihishwa; ni bwo bavuga, ngo “Yaciye ruhinganyuma abigeraho”. Wakomotse ku baja ba Ruhinga wo mu Rwerere mu Bugoyi (Gisenyi); mbere...
YAGOSOREYE MU RUCACA (02.03.09)
Uyu mugani ukunda kuvugwa cyane bawuca iyo babonye umuntu ubwira undi amagambo adashaka kumva kuko atamunogeye; nibwo bavuga ngo ”Aragosorera mu rucaca”. Ayo magambo yavuzwe na Kimenyi lkimenyi, umwami w'i Gisaka; ahayinga umwaka...
NTA MUTWARE UBA KABEBA (24.10.08)
Uyu mugani, rubanda bawuca bawendeye ku muntu w'umukene ugabanye bitakekwaga, noneho abamusumba bakiha gukomeza kumusuzugura by'ishyali; ni bwo iyo amaze kubiganzuza ububasha, rubanda bagira, bati «Nta mutware uba Kabeba !»...
AMAGARA ARAMIRWA NTAMERWA (23.10.08)
Uyu mugani Abanyarwanda bawuca bawukurije ku muntu wari warazambijwe n'akaga k'ubukene, hanyuma akagira amahirwe ubukire bukamudamaraza; ni bwo bavuga, ngo «Amagara aramirwa ntamerwa !» Wadutse ku ngoma ya Gahindiro, ukomotse...
YIHINDUYE INYAGIRA (06.03.08)
Uyu mugani bawucira ku muntu babonye yarihindurije, agateshwa umuco nyamurema akayabira ingeso mbi z'urugomo n'ubugome n'ubwicanyi;ni bwo mu biganiro bagira, bati "Ese wari uzi ko naka nawe yahindutse inyagira»?
ARAVUGA AYA RURESHWA (18.02.08)
Uyu mugani bawuca iyo bumvise umubanditsi ugoronzora amagambo y’amayeri mo amanyakuri ashaka kuriganya abamuzi; nibwo bavuga ngo,.avuga aya Rureshwa ! » Wakomotse kuri Rureshwa rwa Mugema w'i Rugendabari ku Ndiza (Gitarama)...
YAZINDUTSE IYA RUBIKA (16.01.08)
Uyu mugani baca bagira ngo: "Yazindutse iya rubika" bawuca iyo babonye cyangwa bumvise umuntu wazindukiye aho bakenga; ni bwo babaza, bati: "Ese kuki naka yazindutse iya rubika?" Wakomotse kuri Rubika, murumuna wa Mashira ya...
YAREZWE BAJEYI (16.01.08)
Uyu mugani baca, ngo: "Yarezwe bajeyi" wakomotse kuri Bajeyi ba Sharangabo rya Rujugira rwa Mazimpaka; ahayinga umwaka w' i 1700. Bawuca iyo babonye umwana cyangwa ndetse n'umukuru wipfayonza gitesi; ni bwo bavuga ngo: "Yarezwe...