Le 31/01/2016, le journal gouvernemental  « The New Times » a publié un article intitulé : « A visit to the Presidential   Palace ». Très tendancieux et véhiculant des contre-vérités, cet article a fait réagir la famille de feu Président Habyarimana. Ci-après la traduction française de cette réaction.  « En lisant cet article, nous, la famille du feu président, épouse, […]

Au premier abord, ces trois termes ont peu de choses en commun. Pourtant, le régime dictatorial de Paul Kagame plus prompt à découvrir les instruments de répression qu’à améliorer le bien- être du peuple, vient d’établir un lien entre ces concepts. Il entend user de cette nouvelle trouvaille comme « Arme de Répression Massive » contre toute […]

Au premier abord, ces trois termes ont peu de choses en commun. Pourtant, le régime dictatorial de Paul Kagame plus prompt à découvrir les instruments de répression qu’à améliorer le bien- être du peuple, vient d’établir un lien entre ces concepts. Il entend user de cette nouvelle trouvaille comme « Arme de Répression Massive » contre toute […]