Entre le pouvoir rwandais et l’opposition politique de la diaspora, le discours est diamétralement opposé.